Bora Bora – jak zorganizować podróż marzeń

Kontynuujemy naszą podróż dookoła świata i nie opuszczamy jeszcze Polinezji Francuskiej. Po pobycie na Tahiti, kierujemy się dalej na … Bora Bora 🙂 Jak zorganizować podróż na Bora Bora? Jeśli planujesz lecieć bezpośrednio do Polinezji Francuskiej najlepiej wybrać połączenie przez Los Angeles lub San Francisco. Musisz  przygotować się na długi, ponad dwudziestogodzinny lot z przynajmniej […]

Zwiedzanie Tahiti. Najpiękniejsze miejsca i plaże na wyspie.

Gdy słyszę Tahiti mimowolnie się uśmiecham. Bo Tahiti to wstęp do raju, pierwsze miejsce, które odwiedzicie zanim wyruszycie dalej, poznawać bajeczne zakątki Polinezji Francuskiej. Gdy zamykam oczy wciąż widzę kolorowe, pachnące wianki ze świeżych kwiatów, które ciemnoskóre kobiety plota na targu w Papeete, oraz odbicie mojej stopy na czarnej wulkanicznej plaży, szybko zmywane przez silne […]

Co zobaczyć na Zakynthos? Najpiękniejsze i najciekawsze miejsca na wyspie.

Co zobaczyć na Zakynthos? Najpiękniejsze i najciekawsze miejsca na wyspie. Wyspa Zakynthos – wyjątkowe miejsce, przyjazny klimat, turkusowe Morze Jońskie, jasne plaże, niesamowite krajobrazy, ale również gaje oliwne i winnice. Kilka dni temu wróciłam z Zakynthos – to już moja trzecia jesienna podróż do Grecji (tutaj możecie przeczytać także o Krecie i Naxos) i jak […]

Punta Tragara – najpiękniejszy hotel na Capri

Punta Tragara – najpiękniejszy hotel na wyspie Capri Punta Tragara to jeden z najwspanialszych i najbardziej eleganckich hoteli jaki kiedykolwiek widziałam. Oferuje najpiękniejsze widoki na wyspie, a właściciele zadbali o to, by podczas pobytu gości cieszył dosłownie każdy najmniejszy szczegół. POŁOŻENIE – WYSPA CAPRI Punta Tragara znajduje się na Wyspie Capri – niewielkiej, bo liczącej […]

#stayathome z DeLonghi

Kiedy piszę ten wpis nadal trwa kwarantanna, a my większość czasu spędzamy w naszych domach. Ja już od ponad 45 dni jestem z Daniele i Andreaskiem w domu we Włoszech. Chciałabym Wam opisać jak radzę sobie z pracą w domu oraz jak wygląda mój zwyczajny dzień w tym dziwnym dla nas wszystkich czasie. Praca zdalna […]

Rzym zwiedzanie

Refleksja włoskiego psychoterapeuty – „wierzę, że kosmos ma sposób na równoważenie swoich praw” – Raffaele Morelli

Przetłumaczyłam dla Was kolejny artykuł znanego, włoskiego psychologa, który wczoraj obiegł internet – zupełnie inne spojrzenie na koronawirusa, ale moim zdaniem warte uwagi i refleksji. „Wierzę, że kosmos ma sposób na równoważenie swoich praw, gdy te zostają wywrócone do góry nogami. Moment, w którym żyjemy, pełen anomalii i paradoksów, skłania do myślenia. W czasie, gdy […]

Pierwsze doniesienia ze szpitala w Bergamo. Tłumaczenie artykułu z Corriere della Sera.

Dzień dobry z czerwonej strefy. Życie jest nieobliczalne i nie sądziłam, że wracam z podróży dookoła świata, by zostać zamknięta w Wenecji. Myślę, że najlepsze co mogę zrobić będąc tutaj, to relacjonować Wam jak wygląda tu rzeczywiście sytuacja. Przetłumaczyłam ważny artykuł lekarza z Bergamo pt. Coronavirus a Bergamo, który ukazał się 7 marca, gdy epidemia […]

Co zobaczyć w San Francisco? Najpiękniejsze miejsca i atrakcje.

Co zobaczyć w San Francisco? Najpiękniejsze miejsca i atrakcje. Podróż dookoła świata trwa. Opuszczamy Europę! Nasz następny kierunek, to … Stany Zjednoczone. To moja druga wizyta w Ameryce. W tamtym roku, również w listopadzie byłam w Nowym Jorku (przewodnik z moimi ulubionymi miejscami możecie zobaczyć tutaj). Tym razem po długiej podróży lądujemy w.. San Fransisco.  […]