Blog

#stayathome z DeLonghi

Kiedy piszę ten wpis nadal trwa kwarantanna, a my większość czasu spędzamy w naszych domach. Ja już od ponad 45 dni jestem z Daniele i Andreaskiem w domu we Włoszech. Chciałabym Wam opisać jak radzę sobie z pracą w domu oraz jak wygląda mój zwyczajny dzień w tym dziwnym dla nas wszystkich czasie. Praca zdalna […]

Rzym zwiedzanie

Refleksja włoskiego psychoterapeuty – „wierzę, że kosmos ma sposób na równoważenie swoich praw” – Raffaele Morelli

Przetłumaczyłam dla Was kolejny artykuł znanego, włoskiego psychologa, który wczoraj obiegł internet – zupełnie inne spojrzenie na koronawirusa, ale moim zdaniem warte uwagi i refleksji. „Wierzę, że kosmos ma sposób na równoważenie swoich praw, gdy te zostają wywrócone do góry nogami. Moment, w którym żyjemy, pełen anomalii i paradoksów, skłania do myślenia. W czasie, gdy […]

Pierwsze doniesienia ze szpitala w Bergamo. Tłumaczenie artykułu z Corriere della Sera.

Dzień dobry z czerwonej strefy. Życie jest nieobliczalne i nie sądziłam, że wracam z podróży dookoła świata, by zostać zamknięta w Wenecji. Myślę, że najlepsze co mogę zrobić będąc tutaj, to relacjonować Wam jak wygląda tu rzeczywiście sytuacja. Przetłumaczyłam ważny artykuł lekarza z Bergamo pt. Coronavirus a Bergamo, który ukazał się 7 marca, gdy epidemia […]

Planujemy weekend w Europie! Niezastąpione aplikacje w podróży.

Powoli zbliża się czas weekendowych wyjazdów, city breaków, kilkudniowych podróży do europejskich miast i miasteczek. Wprawdzie dziś radzę Wam wstrzymać się z podejmowaniem decyzji i zakupem biletów, bo sytuacja z koronawirusem jest bardzo niestabilna i zmienia nie z dnia na dzień, ale mam wielką nadzieję, że za kilka tygodni wszystko się ustabilizuje, a my na […]

Co zobaczyć w San Francisco? Najpiękniejsze miejsca i atrakcje.

Co zobaczyć w San Francisco? Najpiękniejsze miejsca i atrakcje. Podróż dookoła świata trwa. Opuszczamy Europę! Nasz następny kierunek, to … Stany Zjednoczone. To moja druga wizyta w Ameryce. W tamtym roku, również w listopadzie byłam w Nowym Jorku (przewodnik z moimi ulubionymi miejscami możecie zobaczyć tutaj). Tym razem po długiej podróży lądujemy w.. San Fransisco.  […]

Barcelona – co warto zobaczyć i gdzie zjeść

Barcelona A wiec to dziś! W końcu nadszedł długo wyczekiwany dzień – pierwszy dzień naszej podróży dookoła świata. Towarzyszą mi wielkie emocje – wzruszenie, podekscytowania, radość, ale przede wszystkim uczucie, ze robie coś do czego jestem stworzona, ze w tym wszystkim co teraz właśnie sie dzieje, jest wielki sens. Jest początek listopada, w Polsce szaro, mokro […]

PIELĘGNACJA INTYMNA w PODRÓŻY

Tematy związane z pielęgnacją intymną niestety są wciąż tematem tabu. Dlatego z wielką przyjemnością biorę udział w akcji marki LACTACYD. Pielęgnacja intymna nie powinna być wstydliwym tematem, ale przyjemną czynnością, o której nie można zapominać również w podróży. W jednym z ostatnich wpisów KOSMETYCZKA PODRÓŻNICZKI opowiadałam Wam o tym, że higiena intymna podczas wyjazdów może […]

Podere Ampella – agroturystyka w Toskanii

Od dawna szukałam miejsca w Toskanii, do którego mogłabym zabrać moich rodziców, Daniele i Andreasa. Chciałam abyśmy byli blisko natury, ale także w miejscu, w którym można urządzić bazę wypadową do zwiedzania toskańskich miasteczek. Moi rodzice jeszcze w tym regionie Włoch nie byli, więc oprócz czasu na relaks i rozkoszowanie się pięknymi pejzażami zaplanowałam intensywny […]

Zwiedzanie Montepulciano – praktyczne rady i najciekawsze atrakcje w mieście

  Montepulciano, malowniczo położone na wzgórzu, ponad 600 m n.p.m. zostało założone przez Etrusków, ale najbardziej burzliwe czasy w jego dziejach to okres średniowiecza. Wtedy to toczyły się walki pomiędzy Florencją, a Sieną, a Montepulciano, ze względu na swoje położenie (miasto znajduje się na granicy dwóch toskańskich dolin, Val D’Orcia i Val di Chiana) zawsze […]

Recenzja kamery Osmo Pocket – nowość od DJI

Moi drodzy! Dziś przygotowałam dla Was kolejny wpis dotyczący poniekąd Wenecji, ale zupełnie inny niż te, które widzieliście tu do tej pory. Podczas dnia spędzonego w mieście na wodzie testowałam najnowsze urządzenie firmy DJI, kamerkę OSMO Pocket, którą w Polsce można kupić w sklepach DJI ARS. OSMO POCKET to najmniejsza na świecie kamerka 4K z […]